アリス英会話

感情 表現 英語


 註 「ジャンプリンク。テーブルが消えた!!? --> 左上の本バーをタッチ。」

感動 しぐさ、表情

横スクロール
adrenaline rising アドレナリンが流れるアドレナリンがながれる
adrenaline kicks inアドレナリンが働き始めるアドレナリンがはたらきはじめる
avert one's eyes目をそらすめをそらす
avoiding eye contact目そらせて
becoming closed-mind心に閉じこもる、心を閉じるこころにとじこもる
bewilderedうろたえる、まごつく
be in a dazeぼうぜん
blank face諦め、放心あきらめ
blow out one's cheeksほうをふくらませ息をヒューと噴き出すほうをふくらませいきをヒューとふきだす
blushing頬を染めてほほをそめて
body tensing体をこわばらせてからだをこわばらせて
bow one's headうつむく
bury one's face into one's hands手の中に顔をうずめるてのなかにかおをうずめる
chuckling くすくす笑いながらくすくすわらいながら
clench one's fists こぶしをつくる
clenching one's jaw 歯を食いしばるはをくいしばる
cluching a purseカバンを抱きしめながら、抱え込みながらカバンをだきしめながら
collapsing倒れ込むたおれこむ
collapse in tears泣き崩れるなきくずれる
collect oneself 自分を取り戻すじぶんをとりもどす
cover one's ears with hands手で耳をふさぐてでみみをふさぐ
cover one's face 顔を両手で覆うかおをりょうてでおおう
crossed arms胸の前で腕を組みむねのまえでうでをくみ
despondency 落胆、意気消沈らくたん
difficult breathing息苦しい、呼吸困難いきぐるしい
disorientation 混乱、方向感覚を失うこんらん
dumbfounded唖然とあぜんと
eat one's heart out悲嘆にくれるひたんにくれる
edgy 怒りなどでピリピリいかりなどでピリピリ
empty stare虚ろなまなざしうつろなまなざし
eyeball to eyeball にらみ合ってにらみあって「
eye tearing 涙を浮かべてなみだをうかべて「
fiddling with hair髪を弄ぶ、緊張かみをもてあそぶ
enjoying fully満喫まんきつ「
fidgetting そわそわ、もじもじ、貧乏ゆすり
false smiles嘘の微笑みうそのほほえみ
filled with emotion 感極まったかんきわまった
finger tapping a table top机の上を指でたたきながらつくえのうえをゆびでたたきながら
fingering hair髪の毛と戯れながら、触りながらかみのけとたわむれながら
flinching away 逃げ腰、ひるむにげごし
flopping back in a chair椅子の背にもたれかかるいすのせにもたれかかる
freezing 怯えて固まるおびえてかたまる
frowning まゆをひそめる,顔をしかめる
fuimng - he is fuming.ブリブリ怒っているブリブリいかっている
gasping for air 息を詰まらせながらいきをつまらせながら
glaring ぎらついた
go crazy ! 発狂する、狂うはっきょうする
grimaceしかめつら
grind one's teeth歯ぎしりをするはぎしりをする
grinningにんまりとする
heart beating rising鼓動が高まるこどうがたかまる
heavy-footed walk重い足取りおもいあしどり
heavy sigh深いため息ふかいためいき
her bosom heaves彼女の胸が波打つかのじょのむねがなみうつ
her eyes is looking away from me.彼女の目は私を避けてかのじょのめはわたしをさけて
holding the head in hands 頭を抱え込んであたまをかかえこんで
hold one's chin high あご先をつきだすように上げる(殺然とした態度)あごさきつきだすようにあげる
holding onto wall for a support壁に掴まりながら立つかべにつかまりながらたつ
holding in a breath息をのんでいきをのんで
jump to one's feetパッと立ちあがるパッとたちあがる
Keeping eye fixed on her face彼女の顔に目が釘付け かのじょのかおにめがきぎづけ
kicking and screaming足をバタバタさせて泣きわめくあしをバタバタさせてなきわめく
knees going weak膝ががくがく、膝から力が抜けるひざががくがく
knit one's brow額にしわを寄せるひたいにしわをよせる
lapse into silence黙り込む だまりこむ
lip biting 唇をかみしめるくちびるをかみしめる
lips compressed 唇を一文字にかみしめるくちぶるをいちもんじにかみしめる
lips partingぽかんと口開けて
looking others directly in the eyes人の目を真っ直ぐ見つめながら、覗き込みながらひとのめをまっすぐみつめながら
looking for a fight喧嘩を売るけんかをうる
loss of appetite食欲がないしょくよくがない
lowing one's head頭を垂れてあたまをたれて
make a face しかめ面をするしかめづらをする
mischievous smile いたずらっぽい笑み、お茶目な笑いいたずらっぽいほほえみ
mocking あざ笑う、馬鹿にするあざわらう
mouthing falling openぽかんと口を開けてぽかんとくちをあけて
mouth snapping shut 口は堅く閉じられくちはかたくとじられ
my eyes dilated with fear.恐怖で大きく見開いた目きょうふでおおきくみひらいため
nostalgic懐古、郷愁の念にとらえられた かいこ
one's cheeks blush頬を赤くするほほをあかくする
one's ears trun red 耳が赤くなるみみがあかくなる
one's eyes brighten目が明るく輝くめがあかるくかがやく
one's face cloudsにわかに顔が曇るにわかにかおがくもる
one's face hardens固い表情をするかたいひょうじょうをする
one's face is manacing顔が威嚇しているかおがいかくしている
one's face reddens顔を赤くするかおをあかくする
one's jaw dropss口がぽかんとあくくちがぽかんとあく
one's teeth chattered歯がガチガチ鳴るはがガチガチなる
pacing行ったり来たりしながらいったりきたりしながら
pinching the lips together 口を一文字、 むっつり
puffed-up face 膨れづらふくれづら
pulling the knees up to the chest脛(すね)を腕に抱え込む
putting a happy face笑顔を作る、浮かべて
red eyes腫れた目、赤い目
reddening of the face顔赤らめて
roll one's eyes呆れる(目をぐるりと藻わす)
a rosy face 顔がピンク色に染まり
a rueful smile悲しげな微笑
screw one's face up.顔をしかめる。
shaming恥じて
shaking震えて
shaking the head頭を横に振りながら、傾げながら
shortness of breath息切れして
shoulders slumped うなだれる、肩を落とす
shoutingわめきながら、叫びながら
slamming the door ドアをバンと閉じる
slumped shoulderガッカリ、丸くなった肩、前かがみの肩
sharp tone鋭い声で
shrugging 疑惑、困惑などで肩をすくめる
smiling微笑んでいる
snapped切れた
speechlessness 口のきけない
square shoulder肩をそびやかす、 胸を張る、
staring at her with naked adorationむき出しの愛募の思いで彼女を見つめている
steaming 怒り狂い
stick one's tongue out舌を出す
stiffening体をこわばらせて
stomped off to 腹だたらしく足を踏み鳴らし出て行った
stomping 激しく足を踏み鳴らして
storm out 怒り狂って飛び出す,去る
straighten one's back背筋を伸ばす
stupefied 放心
subdued reaction抑制された反応
swallowing laughter 笑をこらえて
sweating 冷や汗をかきながら
tear one's hair 頭をかきむしる
teary eyes 涙ぐんだ目
thinking irrationally錯乱して
throat clearing つわを飲み込んで
Throw up one's arms両手を振り上げる(やけくそで)
tight smile引きつった笑み
tightness in the chest胸につかえる
tightening fists拳を強く握りしめる
trembling hands 震える手
turning face away顔そむけて
turn one's back on に背を向ける
twitchy 怒り、不安でぴくぴく
twitching faceピリピリとした顔面
uncontrollable tears 止まりを知らない涙
unhappiness不幸
vacant eyesうつろな目
voice is strained.声がこわばる
vomiting吐きながら
wide grin 高らかな微笑み
widening the eyes目を見開いて
wincing 顔をしかめ
with a perfectly straight faceしらじらしく
with one's mouth open 口をポカンと
with open arms両手を広げて
wobbly legsふらふらしたお足取り



Copyright (C) MindTree