VOM

 Voice of Memory
記憶からのささやき


VOM >名言 >トーマス エジソン 

トーマス エジソン 名言

私、トーマス エジソンの名言は発明への教訓にあふれています。



トーマス エジソン 名言 



生涯におよそ1,300もの発明を行った。「電球を発明した」人物として有名。電話機・蓄音機・発電機・電球。機実際には、電球のような家電を含めて発電から送電まで電力の事業化に成功したことが最も大きな功績である。

トーマス エジソン
米国の発明家
誕生 1847年2月11日
- 死没 1931年10月18日
エジソン (Wikipedia)




下のリンクをクリックすると英文を読み上げます。 audio



元気をだしな。数え切れない程の、ビジネスの落ち込みを見てきた。其のたびに、アメリカはより強力に、繁栄して立ち上がって来た。祖先が頑強であったように、信じて前に歩み出そう。

Be courageous. I have seen many depressions in business. Always America has emerged from these stronger and more prosperous. Be brave as your fathers before you. Have faith! Go forward!

忙しくしているからと言って、仕事になっているとは、限らない。仕事の目標は、製作であり、達成だ。その為には、考え、システム、計画、知、真面目な目的があるだけでなく、汗をかく。やっているかのような振る舞いは、仕事じゃない。
Being busy does not always mean real work. The object of all work is production or accomplishment and to either of these ends there must be forethought, system, planning, intelligence, and honest purpose, as well as perspiration. Seeming to do is not doing.

不満は進化への最初の一歩になる。
Discontent is the first necessity of progress.

 満たされないものがあれば、それを満たす努力がされる。そのため発見・発明が起きる。逆に、満足しきっていると進歩は起きない。



行動する者には、いつか必ずことが起きる。
Everything comes to him who hustles while he waits.

 意志はなんでも突き動かす。し続けることで、意志を表す。逆に、意志のない所には何事も起きない。



偉大なアイデアも労働から生まれる。
Great ideas originate in the muscles.

努力の活動をすれば、アイデアも浮かぶ。活動は意志の表れ、意志の働くところは、何事も起きる。(全てのアイデアはビッグバンの宇宙創生時に生まれた為、アイデアが生まれるというより、むしろ思い出す・見つけると考える人もいる。)



天才も1パーセントのひらめきと99パーセントの骨折り労働。

Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.

 天才的な仕事・成果も天才的な能力の成果というよりは、むしろ努力・努力の成果。あの有名なアルバート・アインシュタインも同様な趣旨を述べている。



私は、世の中が成功と認める、その前にやらなきゃならない重労働に、最大の喜びを、そしてその報酬を感じる。

I find my greatest pleasure, and so my reward, in the work that precedes what the world calls success.

 そんとくの計算で働けば、発明などはできない。これは得(効果的)な作業でないと思い始めれば、手足・思考が止まる。全てを可能にしているのは前出の意志だから。



失敗作なんか無い。上手く行かない方法を、10,000以上も見つけただけさ。

I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work.

 たぶんにエジソンはうそぶいていると思われるが、これは意志がくじかれないようにと。義経と弁慶の物語のように、もし弁慶が999本であきらめていたら、義経に会えなかったろう。999人の義経じゃない人を見つけたのだと。



人生で、1日たりとも仕事なんかしたことないよ。毎日が楽しくてさ。

I never did a day's work in my life. It was all fun.

 生きがいのある、またはしていて楽しい事をすれば成功しやすい。損得でなく、楽しいことなら、続けやすい、意志が続くということ。



偶然的に仕事はしなかった。発明は全て必然的だよ、労働の成果でね。

I never did anything by accident, nor did any of my inventions come by accident; they came by work.

 ものごとを動かすのは意志。意志のない所は不毛、何も起きない。偶然的におきていると思われることも、よく見れば必ず意志の働きが介在している。



前人が到達したポイントから、開始するんだ。

I start where the last man left off.

かっこうつけないで、先人のつけてくれた道を応用しよう。先人がすでに、そこまで意志をつぎ込んでくれている。アインシュタインも創造の秘密はアイデアの出所を隠すこと、つまり他人の成果を踏まえて、その上に構築せよと言っている。



多くの人が、彼らの頭脳を無限に、もくもくと作業に専念している様を見ると衝撃的だ。

It is astonishing what an effort it seems to be for many people to put their brains definitely and systematically to work.

 そんとく計算、経済効果の計算高い今日に於いて、成功のためには強い意志が必要と言うことを、ほかの人々の地道な活動を見て、勇気づけられている。



計画した様に働かんからと言って、失敗作と思うのは早とちりじゃないの。

Just because something doesn't do what you planned it to do doesn't mean it's useless.

 意志・信念は物事を動かす。後出の「Many of life/s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.」になるから。よさそう(可能性の高そう)な道は、先人達が靴底を磨り減らして何度も通っている。



悲劇は生涯の成功の手前一歩であったのに、それを知らず彼らは諦めてしまった。

Many of life's failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.

 継続は勝者なり。歴史における勝者(発明)は一人。良い悪いの議論は別として、経済法則の中では、スポーツの勝者は一人であるように、選ばれる人は1人。その選ばれた人になれるかどうかは、意志の働きで変わる。



成熟は未熟な時より、多くの場合、おかしな事をもたらす。若者にとっては多くの不条理な物になっている。

Maturity is often more absurd than youth and very frequently is most unjust to youth.

 先人の努力(意志)を越せないと、新しいものが作れない。時間の経過とともに、越さなけばならないバーが高くなっていく。思いつきやすいものから発明はすすんでいる。



アイデアを持つ多くの人は、一生懸命やってみる。しかし不可能だと思うと、とたんにやる気が失せてしまう。そこでは、やる気をなくしちゃだめなのに。

Nearly every man who develops an idea works it up to the point where it looks impossible, and then he gets discouraged. That's not the place to become discouraged.

 多くの受験生が狭き大学の椅子を目指す、あなたが決めるなら、だれを入学させる。それはなぜ? 公平にするなら、宇宙もそうしているのでは?



多くの人が幸運を見逃している。なぜなら、それが努力が必要な装いをしているからなんだ。

Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work.

 成功・発明には頭・手足を動かせ、それは意志の表れなんだから。つまり、努力を避ける人には、意志がないと。



我々の最大の弱点は諦めだ。成功への最も確実な道は常にもう一度だけやってみる事だ。

Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.

 どうしたら、くじけないで、意志を通せるかだ。



結果を出せって! 社長、ちゃんと何千も出していますよ。この方法では上手く行かないと、見つけだしているじゃないですか。

Results! Why, man, I have gotten a lot of results. I know several thousand things that won't work.

 前出の「I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work.」と同じ。



最高の思考は冷静時に、最悪は混乱時にしているね。

The best thinking has been done in solitude. The worst has been done in turmoil.

 雑念がアイデアの芽をつばむ。アイデアはすでに存在しているとすれば、それを見出す(思い出す)ヒントに、心は開いておかなかればならない。意志の集中なんだ。海面に浮かぶ氷を見て、海面下の大きい氷の存在に気づくように。



価値ある事を成し遂げる3つの本質は、重労働と根気強さと常識さ。

The three great essentials to achieve anything worth while are: Hard work, Stick-to-itiveness, and Common sense.

 前出の「Great ideas originate in the muscles.」同じ。



持てる能力よりも、機会は遥かに多い。

There is far more opportunity than there is ability.

 前出の「Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work. 」を参考



重労働 に勝るものはないね。

There is no substitute for hard work.

 前出の「The three great essentials to achieve anything worth while are: Hard work, Stick-to-itiveness, and Common sense.」参考



偉大なアイデアを育むには、沢山のアイデアを持つ事。

To have a great idea, have a lot of them.

 へたな鉄砲も数打てば当たる、それは継続。



発明に必要な物は想像力と山ほどの失敗作さ。

To invent, you need a good imagination and a pile of junk.

 前出の「To have a great idea, have a lot of them. 」を参考。たくさんのアイデアを作り出すには、想像力。(か、先人のアイデアを進める。特許のほとんどは、既存アイデアの組み合わせなんだ。)



俺には、何事も1パーセントの百万分の1も分っちゃいないんだ。

We don't know a millionth of one percent about anything.

 物事は海面下の氷の様に、隠れている部分が殆ど。(無限、そうじゃないと、意志で何でも生み出せない。無限だからこそ、無限の可能性が隠れている。)



その人が何をするのかを見れば、人が分る。

What you are will show in what you do.

 宇宙は意志の表れ。その人の今の表情そのものも意志で生み出されたものだから。



其れが遣るだけに値する事と一度決めたら、それに取り掛かる。そしてそれが実現するまで、試して試しまくるのさ。

When I have fully decided that a result is worth getting I go ahead of it and make trial after trial until it comes.

 前出の「The three great essentials to achieve anything worth while are: Hard work, Stick-to-itiveness, and Common sense.」や「I have not failed. I/ve just found 10,000 ways that won/t work.」を参照



人の価値は持ち物でなく、何であるか・何をするかによる。

Your worth consists in what you are and not in what you have.

 意志は生まれつき、それをどのように使うかが大切・真価が問われる。もちろん、真価は時代のあなたが定めるものだが。100億円の遺産を受けた人は、金持ちだが、あなたは必ずしも、偉い人とは呼ばないでしょう?


失敗作なんて無いさ。上手く行かない方法を、10,000以上も見つけただけさ。(トーマス・エジソン)

天才も1パーセントのひらめきと99パーセントの汗かき労働。(トーマス・エジソン)

悲劇は生涯の成功の手前一歩であったのに、それを知らず彼らは諦めてしまった。(トーマス・エジソン)

斬新なアイデアを持つ人間は、成功するまでは奇人扱い。(マーク・トウェイン)

独創力の秘密は情報資源をどう秘密にしておけるかだ。(アルバート・アインシュタイン)

ミスを犯した経験のない奴(やつ)がいるとすれば、新しい事に挑戦した事のない者くらいだ。(アルバート・アインシュタイン)

私は過去になにがなされたかなど決して考えません。何がやり残っているかのみを考えます。(釈迦)

真理への道のりで犯せる過ちはたった2つ。それは最後まで追求しない事とその旅を始めないこと。(釈迦)

世の中の偉大な功績は、できないと思われている時、それにもかかわらず、追求し続けることで達成されたものだ。 (デール・カーネギー)

偉大な功績を残した者は、時代の遺産を引き継いでいる。(ヨハン・ゲーテ)

不可能と言う言葉は馬鹿なやつの辞書にのみ存在していれば良い。(ナポレオン・ボナパルト)

私の知っている人や、企業の新製品の70パーセントは既に存在す製品を一部改良したものだ。(ピーター・ドラッカー)

主な発明
蓄音機(レコードプレーヤー)
電話
白熱電球
発電機
キネトスコープ(映写機)

ベンチャー起業家の草分けにして、「大」のつく親日家…。これまでほとんど語られなかった天才発明家の実像を、精力的な調査で描き出したユニークな人物伝。「天才とは、1%のひらめきと99%の努力のたまもの」の真意とは?(「BOOK」データベースより)


分子を生きたまま見る!? 南極に「空気の化石」がある!? 日本の薬がアフリカ睡眠病を治す!? 何十年もかけてひとつのテーマを追い続けることもある研究者たち。彼らは、どのように科学に対する感動を持ち続けているのか。そして、科学的に考えるとはどういうことなのか。シュバイツァー、エジソン、キュリー夫人、自閉症の動物学者グランディン、日系宇宙飛行士エリスン・オニヅカ――影響を受けた偉人を切口に、世界を舞台に活躍する科学者の人生に迫る! (内容紹介)

抜群の知名度に反して、実はよく伝えられてはいない側面も多いエジソン。その革新性と保守性について、工学の専門家が、まったく新しい切り口で語ります。19世紀のビル・ゲイツとも言えるエジソン、その矛盾をはらんだ仕事と人物像を、当時の資料を駆使して、浮彫にします。発明誕生の臨場感をリアルに伝える入門書決定版。 (出版社/著者)





Copyright (C) MindTree