Aasocca レストラン接客英会話

レストラン英語

何名様？お好きな席にメニューお名前は？準備できました注文支払予約高度接客海外ウェイトレス一口英語 Quick Japanese 註料理名表示２

レストラン従業員向けの会話集。実務を優先に、会話を作成。英語に不慣れな方を顧慮して、文を短略し、発音ルビーを付けてあります。(客として使う英語は、海外のレストラン英会話) をどうぞ。

Japanese 　米男性　米女性　英国男性　英国女性　豪女性無声 (no audio)
PCではchromeと Edgeで稼働確認。スマホはandroid chrome　とedgeとiPhoneで確認済みです。ただし、男女音声の選択をしても同じ音声。

1日目の学習

Welcome. We speak English.　英語話せます

店員 : Helloハロー.: いらっしゃい。; 客 : Two. 　2人です。; 客 : Two. 　2人です。 Her and me　彼女と俺
店員 : Howハウ manyメニー?: 何名さま?; How many of you? 何名さまですか？; How many people? 何名さまですか？; How many in your party? 何名さまのグループですか？; 客 : Three. 　3人です。; 客 : Table for three. 　3人です。(三人用のテーブルをお願いします); 客 : There are five of us. 　6名です。; 客 : A party of four. 　4人(グループ)です。 party of ～　のグループ
店員 : Do you haveハヴ a reservationリザーヴェイション?: 予約はありますか？ レストランの予約はtableを予約するです。 reserve　予約する table with a garden view　庭の見える席
店員 : Smorkingスモーキング?　(2): 喫煙されますか？; 客 : Yes. 　はい。
店員 : Anyエニー tableテーブル.: 何処でも[お好きな所にお掛け下さい。]

2日目の学習

#AD

店員 : Smorkingスモーキング orオアー non-smorkingノンスモーキング?: 喫煙席、禁煙席？; 客 : Smoking please. 　喫煙席。
店員 : Letレット me seeミシー ifイフ your tableユア　テーブル is readyイズ　ゥレディ.: テーブルが準備できているか見てみます。Let me see. 見てみます。if　～　かどうか ready　形容詞　準備できている
店員 : Followフォロー meミー.: テーブルに案内します。 follow　後を追う me　私 (I　の目的格)
店員 : I'llアイル showショー you to yourユアー tableテーブル: テーブルにご案内します。 I'll　はI will　の略形　 show　他動詞　見せる　you　貴方 your　はyouの所有形　あなたの
店員 : Yourユアー tableテーブル.: お掛け下さい。
店員 : Takeテイク seatsシーツ atアット anyエニー tableテーブル.: 何処でも自由にお掛け下さい。take a seat　腰掛ける(席を取れ) at　場所などを表す前置詞　any table　どの席でも; Take any table. お好きな席におすわりください; Choose any table you like. お好きな席におすわりください; Table or counter seat(s)? カウンターとテーブルどちらがよろしいですか？　又は Do you prefer a table or counter seats?

店員 : Tableティブル forフォアー twoトゥ .: お二人さまfor は前置詞　で、ここでは目的、～の為の、を表す
店員 : Goodbyeグッドバイ.: 毎度ありがとうございます。; 客 : bye. 　ごちそうさん。(さよなら)

3日目の学習

客：今日の特別メニューはなんですか。: What is the special today?What　疑問詞　special　特別なもの　today　今日 the　冠詞数の冠詞 a, anに対して対話する人の間で限定する. 例　a table　一つのテーブルに対してthe tableはそのテーブル; 店員 : Napolitan spaghetti. はい、ナポリタン　スパゲティです。
客：Whatワット isイズ theザ specialスペシャル todayトゥデー? . (さばの塩焼き)。
客：日替わり？: Today'sトゥディズ special?
客：定食はありますか。: Doドゥ youユー haveハヴ setセット menu?メニュー You have a set menuの肯定文にDoを付けて疑問文変換。 have　持つ、ある; waitress : Lunch specials.　昼食メニューがあります。

4日目の学習

店員 : Howハウ areアー youユー todayトゥデー?: お元気？ You areを are you?に入れ替えて、疑問文、 how　は如何; 客：　I'm fine. Thank you.元気だよ。ありがとう。
店員 : Yourウアー nameネイム pleaseプリーズ?　: お名前は？ May I have your name please?　「お名前を頂けますか」を略して Your name please.; 客：　Brown. ブラウンです。
店員 : Mayメイ Iアイ haveハヴ yourユアー nameネイム?　: お名前伺えますか。; 客：　Lee. リーです。
店員 : Yesイエス, weウイ haveハヴ yourユアー nameネイム.　: 予約頂いております。
店員 : Yourユアー coatコート pleaseプリーズ?　: コートをお預かりします。
店員 : Mayメイ Iアイ takeテイク yourユアー coatコート?　: コートをお預かりします。take 他動詞　取る、持つ
店員 : We'reウイアー fullフル nowナウ.: 今満席です。full一杯、　now　今 we're, I've, I'll 等口語的表記と発音 　
店員 : Sixシックス minutesミニュッツ.: [今満席です] 6分待って[下さい]。　
店員 : minutes. (10)分[待って下さい]。

5日目の学習

店員 : Readyゥレディ. ⁴: [テーブルの]ご用意ができました。
店員 : Yourユアー tableテイブル isイズ readyゥレディ.: テーブルのご用意ができました。
店員 : Tableテーブル isイズ readyゥレディ.: テーブルのご用意ができました。; Table is ready. Thank you for waiting. テーブルのご用意ができました。お待たせしました。; Table is ready. I'm sorry to have kept you waiting. テーブルのご用意ができました。大変お待たせしました。
店員 : Takeティク seatsシーツ atアット any tableエニィ　テイブル.: お好きなテーブルにお座りください。at　前置詞、場所を表す any　どの
店員 : Chooseチューズ anyエニィ table.: お好きにお掛け下さい(お好きなテーブルをどうぞ)　choose 選ぶ　Take the table you like.

6日目の学習　注文

店員 : Orderオーダー?: [注文は]　何にしますか。; The soup today is clam chowder. 今日のスープはクラムチャウダー。
店員 : Areアー youユー readyレディ toトゥ orderオーダー?: [注文の準備できましたか。] ご注文頂けますか。ready 準備完了　order　他動詞　注文する to order　注文する事(の準備できた？); 　又は、May I take your order? ご注文をうかがえますか？; 　又は、What are you having? 料理はどちらにしますか; 客： Yes, I'd like some orange juice, scrambled eggs with sausages, toast, and coffee. オレンジ　ジュース、スクランブル　エッグ、ソーセージにトーストとコーヒーお願いします。; 客： I'll have the steak combo. ステーキセットを頂きます　combo　組み合わせ料理 combination 組み合わせ

日本食spoon ドコデスカ？

店員 : Coffeeコッフィー?: コーヒー[如何ですか]？
店員 : Teaティ?: お茶[如何ですか]？
店員 : Who ordered coffeeフーオーダードコフィー?: 　コーヒーをご注文された方はどなた？
店員 : Anything else?エニシング　エルス: 　他に（ご注文、ご用）はありますか？締めくくりに
店員 : Are you finishedアー　ユー　フィニッシュト?: かたずけてもいいですか（お済ですか）？finish 他動詞完了する、終わる　finished　終わった？　doの過去完了のdone(ダン)が用いられる場合も　
店員 : Finishedフィニッシュト? 終わりました？
店員 : More teaモア　ティ? お茶[もう一杯如何ですか]？ more　もっと

7日目の学習

店員 : 750セヴンハンドレッドフィフティ yenイェンズ.: 750　円です。
店員 : yen. (700)円です。
店員 : Yourユアー changeチェンジ.: お釣りです。
店員 : Hereヒア isイズ yourユアー changeチェンジ.: [あなたの]お釣りです。Here is ～がここにある
店員 : Thank youサンキュー .: [毎度]ありがとう。

8日目以降に余裕があれば、さらに

店員 : Callコール meミイー whenウェン youユー areアー readyレディ toトゥ orderオーダー.: ご注文時、お呼びください。（ご注文の準備ができたら、お呼び下さい。） call　呼ぶ　when時を表す接続詞　～する時。　when you are finsihed　(食べ)終わった時
店員 : Mayメイ Iアイ takeテイク yourユアー orderオーダー?: 何になさいますか。May I　～しても良いか？　take order　注文を取る order　はこの場合名詞
客　：喫煙席をお願いします。　: Smoking table please.; 店員 : Sorry, all tables are non-smoking. ご免なさい。　全て禁煙テーブルです。
客　：お手洗いは、どこですか。(2): Whereウェア is the washroom?ウォッシュルーム bathroom, restroom, powderroomが用いられる事も; 店員 : Follow me. ご案内します。
客　：お手洗いは、どこですか。(2): Where is the men'sメンズ room?ルーム; 店員 : Follow me. ご案内します。
客　：お勧めはなんですか。: Whatワット do you recommendリコメンド?recommend　他動詞　推薦する; 店員 : Salmon steakes. We received fresh salmons.　はい、サーモンステーキです。新鮮なサーモンが入荷しました。
客　：コーヒーのお替りはできますか。: Do you refillリフィル coffee?⁵refill　元はfill　満たす、 reの接頭語が再びを」表す、例reorder　はre + order; 店員 : No, no refill. It'd be another charge.　いいえ、出来ません。追加料金になります。another　もう一つの separate　別の
店員 : Whatウァット wouldウッド youユー likeライク toトゥー haveハヴ forフォア drinkドリンク?: お飲み物は何になされますか。like to have ～を持つ事を好き(望む)　例 like to have spoons　スプーンを下さい。; 客 : Orange juice please. オンレンジ　ジュースをお願いします。
店員 : Anyエニィ drinksドリンクス?: お飲み物は？; 客 : Tow mugs of beer please. ビール　ジョッキ　二杯。; 客 : Coffee later. コーヒーをのちほど。I'll have coffee later.; 客 : Coffee after meal. コーヒーを食後に。before meal　食前 with meal　食事と共に
店員 : Drinkドリンク?: 飲み物？; 客 : Just water please. 水お願いします。just　だけ、単に　例 just black　砂糖、ミルク無しのコーヒー
店員 : Who ordered a coffee?: コーヒーを注文　どなたですか
店員 : Spoons and forks?スプーンズ　アンド　フォークス？スプーンとフォークが必要ですか？
客　：　これはなんですか。: What is thisディス?this　これ that　あれ it それ; 店員 : Soy sauce. 醤油です。
客　：　これはなんですか。Whatウァット isイズ thisディス? ウエイトレス : It is .
客　：　あれと同じ物を下さい: Can Iキャンナイ haveハヴ the sameセイム dishディッシュ asアズ thatザット?same A as B　Bと同じ(く) A
客　：　同じ物を: The sameセイム.
客　：　これはいくらですか。: What is the priceプライス?; 店員 : 550 yen。
客　：　これはいくらですか。: Howハウ muchマッチ is this??; 店員 : 550 yen。
客　：ビールを2本下さい。: Bringブリング usアス twoトゥ bottlesボトルズ ofオヴ beerビア. a bottle of ～のビン例　 a bottle of wine　ワインの瓶; 店員 : One minute, please. すぐお持ちします。one minute　とかone moment　１分と言う意味でなく、少しの間
客　：ワインのリストを見せて下さい。: Mayメイ I have the wineワイン listリスト ?; 店員 : One moment, please. すぐお持ちします。
客　：メニューを見せて下さい。: Willウィル you showショー me the menu?
客　：これ[味噌汁]はどのように食べますか。: How do you eatイート this?　eat　他動詞食べる; 店員：　Sipシップ it.呑めばいいです。sip　吸う
[インド人]客　：牛肉が含まれていますか。: Doesダズ this mealミール containコンティン beefビーフ meal　食事、contain　他動詞含む; 店員：　Yes. はい。
[イスラム教徒]客　：豚肉が入っていますか。: Is porkポーク in this meal?; 店員：　Yes. はい。
客　：スプーンをお願いします。: 　Pleaseプリーズ bring me a spoonスプーン. bring　他動詞　とってくる、持ってくる; 店員 : Yes. Be right back. はい。お持ちします。right　一般的には右、　ここではただちに。 Would you like to have a spoon? スプーンご利用なさいますか
客　：スプーンをお願いします。: 　Can I have a spoon?; 店員 : Yes. Be right back. はい。ただいま。
客　：お勘定をお願いします。: Giveギヴ me the billビル please. Check please　お勘定お願いします。海外ではテーブルでカードのサインができる店がある。; 店員：Pay at the cashier please. お支払いはレジでお願いします。
客　：お勘定をお願いします。: Checkチェック please.; 店員：Pay at the cashier please. お支払いはレジでお願いします。
店員 : Didディッド youユー enjoyエンジョイ theザ mealミール?: いかがでしたか？（美味しかったですか。）enjoy　楽しむ did　はdoの過去形 (過去に)しましたか？
店員 : May I clear the table if you're finished with the meal?: お食事がお済でしたら、テーブルを片付けてよろしいでしょうか？
店員 : Payペイ atアット theザ cashierキャッシアー.: お勘定はレジでお願いします。
店員 : Thatザット willウィル beビ 2,000トゥーサウザンド Yenイェンズ.: 2,000円になります。
店員 : Businessビジネス cardカード.: お店の名詞です。[お持ち下さい。]
客 : Tipティップ?: チップは？（必要ですか？）; waitress : No
店員 : Haveハヴ aア niceナイス dayデー.: ごきげんよう(良い日を); 客 : Thank you. Goodbye. ありがとう。　
店員 : Do you like to have the miso soup? It comes with it. 　味噌汁をつけますか、付いていますけど。 (Some visitors don't like the smell.訪日客で匂いが嫌いな方もいらっしゃるので　Natto is good for high blood pressure　納豆は高血圧の人に良い)
店員 : Your taxi is here.　タクシーが到着しました。

予約

客　：　予約は必要ですか？
: Do I need to reserve table? または Do I need to make a reservation?
客　：　今晩8時の予約をお願いします。: I wouldウッド likeライク to makeメイク a reservationリザーヴェーション atアット 8PMエイトピーエム tonightトゥナイト. 月日曜日英語; マスター : How many people? 何名様ですか。
客　：　明日の夜8時3人の予約をお願いします。: I would like to make a reservation for threeスリー at 8PM tomorrowトゥモロー nightナイト.; マスター : Somoking or no somoking? 喫煙席、禁煙席でしょうか。
客　：　3人の予約をお願いします。: I would like to make a reservation for three.; マスター : When? いつなりますか？（何時ですか。）
客　：　今晩3人、何時なら予約できますか。: What timeワッタイム can weウィ make a reservation for three tonight?; マスター : 7PM or 9PM. 7時か 9時なら。
客　：最終オーダー時間は？ What time is the last order?
客　：　来週のどの日なら予約できますか。: Whichウィッチ dayディ of nextネクスト weekウィーク can we reserveリザーブ (a table)?; マスター : Tuesday or Wednesday.火曜日か水曜日なら。
客　：　予約をキャンセルしたいのですが。: I would like to cancelキャンセル myマイ reservation.; マスター : May I have your name? お名前頂けますか。
客　：　予約をキャンセルしたいのですが。(2): I would like to cancelキャンセル myマイ reservation.
マスター : Reservation? 予約ですか？
マスター : Name?　お名前は？　又は　May I have your name?
マスター　：　今晩は満席です。: We areアー fullフル tonight.
マスター　：　今晩8時ならお取りできます。: We can reserve a table at 8PM.

海外ウェイトレス

working overseas additional　本場の追加文

customer　 : スミスです。８時に予約してあります。
My name is Smith. I have a reservation at eight.: manager : Yes. Mr. Smith. We have yourユア name. はい、スミス様。予約承っています。
customer　 :８時に予約してあります。 I have a reservation at eight.: manager : 　Yes. We have your reservation. はい、承っております。; manager : 　Smoking, or non-smoking? 喫煙席、禁煙席？
manager : コートをお預かりします。　 May I takeテイク your coatsコーツ?
manager : 　Write you name down. We'll call you. お名前をお書きになってお待ち下さい
customer　 : 海の見える席をお願いできますか？ May we have a table with the ocean view? view 　眺め
customer :　静かな席をお願いできますか？ May we have a quiet table? quiet　形容詞　しずかな
manager : 今満席です。　少しお待ち願います。
We'reウィアー fullフル nowナウ. Canキャン you waitウェイト for a fewフュー minutesミニュッツ?
manager : テーブルをご用意しております。　少しお待ち願います。
We're clearingクリァリング tablesテーブルズ now. Would you like to wait for a few minutes?
manager : 今満席です。バーでお待ちになっては如何ですか。ご用意できましたら、お呼びします。
We're full now. May I suggestサジェスト you wait in the bar? I call you when your table is readyゥレディ.　suggest　他動詞　提案する
customer　 : あとでもう一人来ます。　We have one more personパーソン joiningジョイニング us laterレイター. join 　加わる: manager : All right. What is his name? お名前はなんとおっしゃいますか。; manager : Wait for your friends? お友達を待たれますか？　in the bar? バーでお待ちになりますか？
customer　 : あちらの席に変えて頂けますか。　Can we moveムーヴ to the table over thereオーヴァーゼア ?: waitress : Certainlyサートンリィ. どうぞ。
waitress : お飲み物は何にされますか。 What would you like to have for refreshmentリフレッシュメント?: customer　 : Bring me a cup of coffee. 　コーヒーをお願いします。
waitress : 日替わりはグリル　サーモン　ステーキです。ご注文の準備ができたら、お呼び下さい。 The specialスペシャル today is grilledグリルド salmonサァモン steak. Callコール me when you are ready to orderオーダー.　when ～　の時
waitress : ご注文の準備ができたら、お呼び下さい。 Call me when you are ready to order.
customer　 : この地の特産料理は何ですか。 What is your localローカル special?: waitress ： Boston lobsters. They are very deliciousデリィシャス. 　ボストン　えびです。大変美味です。　delicious　形容詞　美味
customer　 : お勧めはなんですか。 What do you recommend?　　recommend　他動詞　推薦する: waitress ： Salmon steakes. We received fresh salmons. 　はい、サーモンステーキです。新鮮なサーモンが入荷しました。
customer　 : 料理長のお勧めは何ですか。 What is the chef'sシェフズ recommendationリコメンデーション?: waitress ： Grilled salmon steak. グリル　サーモン　ステーキです。
customer　 : オニオンスープを付けて下さい。 Please addアッド an onionオニオン soupスープ.³: waitress ： Yes. One onion soup. はい。　かしこまりました。
waitress ：前菜は何になさいますか。
What would you like to have for the appetizerアペタイザー?
waitress ：主食は何になさいますか。 And the entreeオントレイ?
waitress ：ドレッシングは何にしますか。 What do you like for the dressingドレッシング?: customer　 : French please. フレンチ　ドレッシングをお願いします。Italian, Vinegar, Thousand Island
waitress ：ステーキの焼き加減はどのようにしましょうか。 How'dハウド you like your steak doneダン?: customer　 : Medium please. ミーディアムでお願いします。
waitress ：お肉の焼き加減はどうなされますか？
How do you like to have your steakステイク cookedクックト?²: customer　 : Medium. 適度に。　Medium rare　ミィディアム　ゥレア, rare　ゥレア
waitress ： (味噌汁が付いています)　味噌汁はつけてよろしいですか？　(Miso soup is included.) May I bring it [with]? Natto 納豆、pickle　漬けもの
customer　 : ワインのリストを見せて下さい。 May I have the wine list?: waitress ： Thanks for waiting. Here you go. お待たせしました。お持ちしました。
waitress ：お飲物は？。砂糖　ミルク？ Any drinks? Sugar and milk?: customer　 : 　ブラックで Just black.
waitress ：おいしく召し上がれ。Enjoy your meal.
waitress ：お食事はいかがでしたか。 How was the meal?
waitress : どなたか　デザートはいかがですか。 Any dessert for anyoneエニィワン?: Would you care for some desert?; customer　 : No thank you. いいえ、結構です。
customer　 : 済みましたので、片付けていただけますか？ I'm done. Could you clear the table?: Take them away please.　引き下げてください
customer　 : デザートは何がありますか。 What do you have for desertデザート?: waitress ： We have cheese cake, apple pie, cherry pie, and ice cream.チーズケーキ、アップルパイ、チェリーパイ、とアイスクリームがございます。
waitress ：コーヒーのお替りはどうですか。 Anotherアナザー cup of coffee?
customer　 : お勘定をお願いします。 Check please.: waitress ： Here you are. 　You'll pay to me. はい。お勘定は私にお願いします。　(テップは彼女の取り分なので、こんなシステムもある)
customer　 :タクシーを呼んで。 Call us a taxi.: Would you call a taxi for us?

その他

ウェイトレス : お肉をお持ちしました(ビジネス的)。 Here is the beef. きさくな表現なら。Here you go. (持って来たわよ)　追加の肉を強調するなら。(an) Additional plate of meat (beef) ordered. 追加のお肉のさらです。
May I take your order?　ご注文うかがえますか
What will you have?　何にされますか？
Ready to order? 決まりました？(ご注文うかがえますか)
Any drinks?　飲み物はいかがですか?
What do you drink? お飲み物はなににされますか？
What will you have for drink?お飲み物はなににされますか？
Small or large?　小さい、または大きくサイズ？
Any fried potatoes?　フライはいかがですか？
To go? お持ち帰りですか
To take out? お持ち帰りですか
That'll be 640(six-forty) 640円になります。
It tastes like cheese。チーズのような味がします。

飲み物

English	日本名
beerビア	ビール
coffeeコォフィー	コーヒー
cokeコーク	コカコーラ
green tea	お茶、煎茶
ice tea	アイス　テー
ice water	氷水
mineral water	ミネラルウォーター
orange juice	オレンジジュース
red wine	赤ワイン
sake	酒
water	水
white wine	白ワイン

* bottle ビン　pitcher　ピッチャー(水差し)

一口アドバイス

一段上の英語力を目指す方へ。何はさておき、英語で効果的に伝えるには、英文の型（構文）を正確に覚える事。英語耳はかなりの使用ミスや単語抜けを補正をして聞いてくれます。ところが、まったく通じない羽目になる事がある。その代表的なものは定められた語順を間違えて用いた時。日本語は「てにをは」を操って、話し手がほぼ自由に決められるけど、英語は構造依存型、明示的に語順の取決めがある。言い換えれば、日本語の「てにをは」に当てはまるものが型で暗示されていると言う事。「ロンドンは私へ行きます。」！？　ほら、日本語に精通しているあなたでも、困る。

料理・材料名

English	日本名
bean curd	豆腐
beef rice bowl	牛丼
bread, roll	パン
broiled eel	うなぎの蒲焼
boiled beef	しゃぶしゃぶ
buckwheat noodles	そば
cury	カレー
dessert	デザート
fried eggs	目玉焼き
grilled chicken	焼き鳥
grilled fish	焼き魚
grilled mackerel	サバ塩焼き
grilled salmon	サケ塩焼き
grilled saury	さんま塩焼き
gyoza	餃子
instant noodle	ラーメン
Japanese horse radish	わさび
miso soup	味噌汁
okonomiyaki	お好み焼き
omelet	オムレツ
pepper	胡椒
pork cutlet	豚カツ
pickles	漬物
rice	ご飯
rice ball	おにぎり
rice cake	餅
roll	ロールパン
salad	サラダ、野菜
salt	塩
sashimi	さしみ
seaweed	のり
shabushabu	しゃぶしゃぶ
side dish	添え料理
soy sauce	醤油
spaghetti	スパゲッティ
steak	ステーキ
sugar	砂糖
sukiyaki	すき焼き
sushi	寿司
tamagoyaki	玉子焼き
tempura	天ぷら
toast	トースト
wheat noodles	そうめん
wheat noodles	うどん

一口英語？

Hello ハロー　いらっしゃい。
Reservation? リザーヴェーション？　予約は？
Name? ネイム　名前は？
No smoking ノースモーキング　禁煙
Smoking スモーキング　喫煙　
How many ハウ　メニ―？　何名？
This way. ディスウエイ　こちらへ
Any table. エニーテイブル　お好きなテーブルに（どうぞ）
Full. フル　満席
Twenty minutes. トゥエンティ　ミニッツ　20分(待ちです)
Ready order? ゥレディオーダー？　ご注文？（どうぞ）
No alcohol. ノーアルカホール　酒類はでません。
Finished? フィニッシュト？　（食べ）終わった？
OK オーケイ?　OKですか？
Yes イエス　はい、了解。
No ノー　いいえ、ダメ
Don't understand. ドントアンスタンド　理解できません。
Don't have. ドントハヴ　ありません。
Sorry can't ソーリィ、キャント　御免、できません
How much? ハウマッチ　いくら？
Goodbye. グッドバイ　さよなら
Have a good day. ハヴ　グッドディ　良い日を
No Englishノーイングリッシュ　英語話せません

註*　何とか伝わるでしょう。「?」は↗尻上がりの質問調に。

Quick Japanese

For Visitor

No smorking table kinen seki 　禁煙席
Smorking table kitsuen seki 　喫煙席
Full? man seki? 　満席？
(table for) Two futari 　2名
(Bring us) a beer bi-ru ビール　
Wine list wain lisuto ワインリスト。　
(Bring us) Today special teishoku 定食。　
(A glass of) water mizu 水。　
(Bring me) a spoon supu-n スプーン？
How much? ikura?　いくら？
Give me ... kudasai ...　ください。
OK ＯＫ desu 　OKです
Yes hai 　はい
No ii e　いいえ
(Speak) English? eigo wa?　英語は？
Check (please) okan jo-　お勘定。
How many minutes (to table)? nan pun ?'　何分（待ち）？

Note, speak like Spanish words, each consonant distinctively.

Voice Operation

* PCは Edge とChromeで、スマホはAndroid とiPhone(国内外）で作動確認済み。Andriodで聞こえない時は、Googleのテキスト音声エンジンをお勧めします。設定->システム->言語と入力->詳細設定->テキスト読み上げの出力->優先するエンジンで「Googleテキスト読み上げ」エンジンを選択。 PC Edgeは、Windows 10の（その）言語パックがdownload されていないと、音声がでません。ダウンロードは　設定->時刻と言語->音声認識-> 音声を追加する。->インストール言語選択。　スマホに設置されている音声の確認 ->設定　-> システム ->言語と入力 ->言語　 Si usa un android móvil y no habla, te recomendamos utilizar el motor de Google. Toque confugración -> sistema -> Idiomas e introduccion -> toque Avanzado -> Sintesis de voz -> Motor preferido. Seleccione "Motor de síntesis de voz de Google. If you use an android and doesn't speak, check the text-to -speech engine. We recommend you the Google engine. Setting->System->Language and Input ->Advanced ->Text-to-speech output->Preferred engine, select Google Text-to-speech Engine. Para confirmar los idiomas instalados en su móvil -> configuración -> sistema-> idiomas y entrada -> Idioma.（例　español (españa) If your PC still does not speak, it is possible that the Japanese voice may not exist in your device, and you may need to download. To confirm the language installed in your mobile ->setting ->system->languages & input ->Language. On PC, Setting -> Time and Language->Languge ->confirm your voices.

索引 Top X